《金剑雕翎》是海润自《三少爷的剑》之后拍摄的第二部武侠剧，改编自台湾著名武侠小说作家卧龙生的同名作品。和大多武侠小说一样，讲述的是为了得到人人梦寐以求的武 功秘集“禁宫武林经典”，众武林高手行走江湖，寻找通入禁宫的唯一方式“金剑”，由此引来数场武林风波。
倒霉透顶的小夫妻，盲打误撞住进了一幢大别墅，意外发现了一笔藏匿其中的巨款，风波袭来，让他们分不清，这到底是噩梦还是美梦。
苗翠花（关咏荷 饰）到广州探望父亲，生性好强的她与当地首富方德（江华 饰）多次结怨。翠花误伤了漕督大人的儿子，使之变成了白痴。愤怒的漕督扬言要找翠花报仇，与翠花父亲甚有交情的方德出面相救，冒险认了翠花是自己的四姨太，以方德与恭亲王的交情保住了翠花的性命。 而翠花更将错就错嫁入了方家，引起了方家妻妾的不满，翠花更多次违反方家的家规，与方德的冲突不断。但在往后的日子里，两人共同面对了许多的患难，当二人情愫渐生的时候，方德因为帮助反清义士而被捕了……
若要以这天下为鼎，她定来分一杯羹。 该剧根据阅文集团起点女生网作者希行同名作品改编。
宫墙之内，她是暗藏锋芒的二公主，潜心制毒为药；宫墙之外，他是背负灭门血仇的杀手，隐姓埋名，只为寻妹复仇。一场宫宴，戴面具的故人归来，却早已抹去后背的刺青。他是她六年前的山野少年吗？她是他失散多年的亲妹妹吗？玉佩为凭，刺青为证，原来一切都指向一个惊天阴谋。权力博弈、身世错位、两代人的血色纠葛，最终化为一场联手设局的绝地反击。公主与少年，从相认错过到相知相守，在权谋与真情的夹缝中，杀出一条救赎之路。
